Purim a vigasság, az öröm és a játék ünnepe. A zsidóság azon eseménye, amikor felszabadultan lehet mulatni, sőt még dicséret is jár azért, ha egy kicsit becsiccsent az ember.
Az Eszter könyve által megörökített sikertörténetet ünnepeljük, amikor a perzsa uralom alatt élõ zsidó közösség megmenekült a gonosz Hámán ármánykodásai elől.
E vidám, pörgős hagyomány ösztönzött minket arra, hogy összefogjuk a különböző zsidó vonatkozású szervezeteket egy közös összjátékra.
A Játszd újra! Purim-napon mindenki találhat kedvére való programot, amiken keresztül együtt élhetjük át Eszter történetét, és az ahhoz kapcsolódó felhőtlen szórakozást!
·20:00 – Mazsike Jótékonysági Bál a Gundel Étteremben Részvételével Ön a Lauder Iskola rászoruló tehetséges diákjait is támogatja!
Program: „A Magyar Zsidó Kultúráért” illetve a „Várhegyi György” díjak átadása. Közreműködik a Madarak Házibuli zenekar A vacsora közben, illetve a szünetekben a zongoránál Gellérfi Gyula bárzongorista játszik.
Az ötfogásos vacsora ára:15 000Ft (Elővétel és menüválasztás szükséges) Kóser vacsora igényelhető Jelentkezni, illetve a részvétel költségét kifizetni legkésőbb február 24-ig lehet. Telefon: 311-6665 (munkanapokon a délutáni órákban), 06 30 212-2694 E-mail: mazsike@gmail.com A menüválaszték megtekinthető a Mazsike internetes oldalán: www.mazsike.hu
Purimkor, a maszkok és álarcok ünnepén hétköznapi női és férfi szerepeinkről beszélgetünk, vitázunk, gondolkodunk a Bálint-házban. Ebben segít és inspirál: F. Várkonyi Zsuzsanna pszichológus és a Momentán Társulat.
Purim is the holiday of fun and happiness. This is the only holiday in the Jewish calendar when one can freely enjoy games and wine – it is even considered a merit to get a bit tipsy! A few of us thought that this holiday so rich in traditions, is an excellent opportunity to organize a common Purim event together with the different Jewish organizations of Hungary. The event will take place on February 27th from 3:00 PM until 6:00 AM the next morning. We start in Merlin and continue the celebration in Gödör, Gundel and White Angel.
What is “Replay Purim”? Our aim is to revive forgotten traditions, rethink their relevance for our time, and if all goes well…start a new tradition of reloading Purim every year! We can’t wait to see you at our programs!
3:00-4:30: Hora dancing, Dani Kardos and Flora Polnauer’s music workshop, Jewish cuisine with Zsófi Mautner (Chilli and Vanilla), Purim Schpiel interactive theater workshop with the Szalto Mortale Group
8: 20:00 PM – MAZSIKE charity ball at Gundel Restaurant
-for supporting the talented students of Lauder School -
Distribution of the “For the Hungarian Jewish Culture” and the “Várhegyi György” prices in cooperation with the Madarak Házibuli Band
During the dinner, Gyula Gellérfi plays the piano
The price of the five course meal is 15 000 Ft.(Reservation and prepayment is necessery, Kosher dinner is available)
Registration is due to February 24th
Phone: 311-6665 (in the afternoon hours during weekdays), 06 30 212-2694, e-mail: mazsike@gmail.com, you can consult the menu on the website of MAZSIKE at www.mazsike.hu
